Как читать знаки дорожного движения в Германии

Умение правильно интерпретировать значение дорожного знака крайне важно для любого водителя. Именно поэтому, для путешественников или тех, кто приехал по работе, деловой встрече и т.д., необходимы знания, как читать знаки дорожного движения в Германии.

Дорожные знаки в Германии, как и во многих развитых странах, являются важной мерой регулировки транспортного движения. К знакам дорожного движения в Германии относят не только сами дорожные знаки, но также дорожную разметку, световые сигналы и так далее. В Германии насчитывается около 20 млн дорожных знаков, то есть, в среднем, на каждые 28 метров приходится один знак.

как читать знаки дорожного движения в Германии

Фото Quapan

В Германии, как и в России, вождению учат в частных и государственных автошколах. При чем, если в нашей стране большее внимание уделяется практическим навыкам, то в Германии считается, что и теория, и практика имеют одинаковую важность, а, возможно, теория даже важнее. Все правила и знаки дорожного движения Германии записаны в так называемом Законе о дорожном движении, который на немецком называется der Straßenverkehrsordnung (дер штрасенферкерсорднунг).

Для тех, кто уже имеет права и знает отечественные ПДД, выучить немецкие дорожные знаки не составит труда и не займёт много времени. Знаки дорожного движения России и Германии имеют довольно много общего.

КАК ЧИТАТЬ ЗНАКИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ В ГЕРМАНИИ?

Знак

Название знака на русском языке Название знака на немецком языке

Транскрипция

 1 Дорога для велосипедистов Radfahrerweg Радфарервэг
 2 Велосипедистам проезд запрещен Radfahrtverbot Радфартфербот
 3 Прямо и направо Geradeaus und rechts Герадэаус унд рэхьтс
 4 Круговое движение Kreisverkehr Крайсферкер
 5 Одностороннее движение Einbahnstraße Айнбанштрасэ
 6 Тупик Sackgasse Закгассэ
 7 Пешеходный переход Verkehrsampel Феркерсампэль
 8 Максимально допустимая скорость Höchstgeschwindigkeit Хёхьстгэшвиндихькайт
 9 Парковка, стоянка Parkplatz Паркплац
 10 Осторожно! Домашние животные Achtung! Haustiere Ахтунг! Хаустирэ
 11 Осторожно! Дикие животные Achtung! Wilde Tiere Ахтунг! Вильдэ тирэ
 12 Въезд запрещен Verbot der Einfahrt Фербот дэр айнфарт
 13 Стоп

Движение без остановки запрещено

Stop Штоп
 14 Движение запрещено Verbot der Fahrzeuge aller Art Фербот дэр фарцойгэ алер арт
 15 Уступи дорогу Vortfahrt gewähren Фортфарт гевэрэн
 16 Поворот запрещен Einbiegverbot Айнбигфербот
 17 Разворот запрещен Wendeverbot Вэндэфербот
 18 Прочие опасности Gefahrstelle Гефарштэле
 19 Главная дорога Vorfahrtsstraße Форфартсштрасэ
 20 Стоянка запрещена Parkverbot Паркфербот
 21 Остановка запрещена Haltverbot Хальтфербот
 22 Осторожно! Дети Achtung! Schule Ахтунг! Шуле