Навыки чтения на немецком

Дабы изучение иностранного языка не приносило одни разочарования, не стоит возлагать большие надежды, используя один метод обучения, старайтесь искать различные способы повышения уровня вашего немецкого языка. Развивайте навыки чтения на немецком, а как именно это делать вам подскажет школа Lernanto.

Чтение на немецком языке помогает обогатить словарный запас, а также ускорить процесс обучения. Романы, сказки, детективы, новости – каждый отыщет свое в зависимости от уровня знаний немецкого языка и интересов.

Навыки чтения на немецком
Фото Hendryk Schäfer

ЧТОБЫ РАЗВИВАТЬ НАВЫКИ ЧТЕНИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, НУЖНО ЧИТАТЬ:

Газеты и журналы на немецком языке. Преимуществом чтения газет и журналов является их доступность. На просторах всемирной паутины есть множество интересных немецких газет на любую тематику, большинство из них бесплатны. В газетах зачастую описываются политические, культурные, экономические события, что дает возможность выучить новые слова и выражения касательно этих тематик.

Например, сайт Nachrichtenleicht занимается публикацией новостей на различные темы. Особенностью сайта является то, что статьи не содержат сложных слов и конструкций, а написаны простым языком, что делает их более легкими для понимания.

Одним из наиболее читаемых и авторитетных журналов в Германии является Der Spiegel. Этот журнал, своего рода, немецкий аналог журналу The Time. На сайте журнала размещено множество статей на самые актуальные темы. Чтение журнала такого уровня подойдет для тех, у кого уровень знаний intermediate или advanced и поможет им достичь новых высот в изучении немецкого.

Для молодой аудитории существует журнал Neon, статьи которого варьируются от вопросов культуры до разнообразных повседневных советов.

Никогда не будет лишним иметь под рукой словари и энциклопедии в процессе обучения. Такие ресурсы, как Википедия на немецком языке и Hurraki могут помочь в дешифровке неизвестных слов и фраз. Hurraki представляет собой немецкий онлайн словарь, который работает по принципу Википедии.

Отличным способом улучшить свои навыки чтения на немецком языке является чтение книг, которые вы уже читали на родном языке. Таким образом, будет легче переводить и понимать, что же именно происходить в произведении. Выбор книги зависит только от ваших интересов и пожеланий. Для желающих ближе познакомиться с немецкой культурой, рекомендуется прочитать произведение Франца Кафки «Превращени» (Die Verwandlung или же Германа Гессе «Сиддхартха» (Siddhartha). Любителям современной литературы стоит обратить внимание на Корнелию Функе и ее трилогию Чернильная кровь (Tintenwelt-Trilogie).

Чтение статей на немецком языке о жизни в Германии помогут не только закрепить навык чтения, но и ознакомиться с культурными особенностями. Например, можно почитать статьи Владимира Каминера, который эмигрировал из России в Берлин в начале 90х. Многие его статьи посвящены теме литературы и искусства, однако также есть и такие, которые описывают жизнь в Германии со стороны мигранта, что очень интересно и занимательно.