Прощание — непременный атрибут разговора, точно также как и приветствие. Вариантов прощания по-испански гораздо больше, чем всем известные «Пока» (¡Adiós!) и «До встречи!» (¡Hasta la vista!). Специально для того, чтобы вы могли попрощаться наиболее уместным образом мы подготовили целую таблицу с прощаниями на испанском языке.
Таблица: “Прощания по-испански”
|
Фраза на русском |
Прощания по-испански |
Транскрипция |
| До свидания! | ¡Hasta luego! | аста луэго! |
| Пока! | ¡Adiós! | адьёс! |
| До встречи! | ¡Hasta la vista! | аста ла биста! |
| До завтра! | ¡Hasta mañana! | аста маньяна! |
| До вечера | ¡Hasta la noche! | аста ла ноче! |
| Счастливого пути! | ¡Buen vieje! | буэн бьяхэ! |
| Желаю успехов! | ¡Le deseo éxitos! | лэ дэсэо экситос! |
| Передавайте привет Вашей супруге / супругу! | ¡Dále mis recuerdos a su esposa / esposo! | дале мис рэкуэрдос а су эспоса / эспосо! |
| Я буду скучать по вам! | ¡Le echaré de menos a Usted! | лэ эчарэ дэ мэнос а устэ! |
| Уже очень поздно, мне пора идти! | ¡Ya es muy tarde, tengo que irme. | я эс муй тардэ, тэнго кэ ирмэ! |
| Спокойной ночи! | ¡Buanas noches! | буэнас ночес! |
| До скорого! | ¡Hasta pronto! | аста пронто |
| До следующей встречи! | ¡Hasta otro dia! | аста отро диа |
