Вы хотите поздравить друга или подругу из Германии с днем рождения? Сегодня мы расскажем, какие слова и выражения можно использовать для поздравления на немецком с днем рождения.
Таблица «Поздравления на немецком с днем рождения»
| Поздравление на немецком | Транскрипция | Перевод на русский |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Херцлихен глюквунш цум гебуртстаг | Сердечно поздравляю с Днем Рождения! |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Аллес гутэ цум гебуртстаг | Наилучшие пожелания на День рождения! |
| Alles Beste zum Geburtstag wünschen wir Dir! | Аллес бэстэ цум гебуртстаг вюнщен вир дир | Мы желаем тебе на День рождения всего наилучшего! |
| Alles erdenklich Gute zu Ihrem Geburtstag! | Аллес эрдэнклихь гутэ цу ирэм гебуртстаг | Всего наилучшего на Ваш День рождения! |
| Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! | Филь гезундхайт унд филь глюк цум гебуртстаг | Много здоровья и удачи ко Дню рождения! |
| Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! | Филь глюк унд фройдэ цу нойем лебенсяр | Удачи и радости в новом году жизни! |
| Den besten Wunsch zum Geburtstag! | Дэн бэстэн вунш цум гебуртстаг | Наилучшие пожелания ко Дню рождения! |
| Möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. | Мёгэ ди зоннэ еден таг фюр дихь шайнэн | пусть солнце светит для тебя каждый день. |
| Viele Sonnenstunden zum Geburtstag! | Филе зоннэнштундэн цум гебуртстаг | Много солнечного света на День рождения! |
| Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! | Филь шёнэс вюншэ ихь цум гебуртстаг | Я желаю на день рождения много всего самого замечательного! |
| Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein Dir zum Geburtstag! | хойтэ шикэ ихь глюк, гэзундхайт унд филь зоннэншайн цум гебуртстаг | Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения! |
| Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! | Ихь вюншэ дас бэстэ фом бэстэн цум гебуртстаг | На День рождения я желаю лучшее из лучшего! |
| Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! | Блайб вайтерхин зо вундершён ви ду бист | Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть! |
| Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! | Ихьвюншэ дир фройдэ унд цуфридэнхайт фюр еден таг дайнэс лебенс | Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни! |
| Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! | Ихь вюншэ дир дас бэстэ унд айнэн шёнэн гебуртстаг | Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения! |
